Last updated: August 4, 2026
Accord sur nos Conditions Générales. Nous sommes House of Bitcoin ("la Société", "nous", "notre"). Nous exploitons https://houseofbitcoin.com (le "Site"), ainsi que tout autre produit et service qui renvoie à ces Conditions (collectivement, les "Services"). Vous pouvez nous contacter à legal@houseofbitcoin.com. Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous, personnellement ou en tant que représentant d'une entité ("vous"), et House of Bitcoin, concernant votre accès et votre utilisation des Services. En accédant aux Services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par l'intégralité de ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, vous êtes expressément interdit d'utiliser les Services et devez cesser immédiatement toute utilisation. Nous vous fournirons un préavis des modifications prévues des Services. Continuer à utiliser les Services après l'entrée en vigueur d'une modification signifie que vous acceptez les Conditions modifiées. Les Services sont destinés aux utilisateurs âgés d'au moins 18 ans ; les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à utiliser ou à s'inscrire aux Services. Nous vous recommandons d'imprimer une copie de ces Conditions pour vos archives.
Les informations fournies via les Services ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées par des personnes se trouvant dans une juridiction ou un pays où cela serait contraire à la loi ou à la réglementation, ou nous soumettrait à une obligation d'enregistrement dans ce pays. Si vous accédez aux Services depuis un autre lieu, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect de la loi locale.
Les Services ne sont pas conçus pour se conformer aux réglementations spécifiques à un secteur (telles que HIPAA ou FISMA). Si votre utilisation des Services est soumise à de telles lois, vous ne pouvez pas utiliser les Services. Vous ne pouvez pas utiliser les Services d'une manière qui violerait la loi Gramm-Leach-Bliley (GLBA).
Nous détenons ou avons sous licence tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux Services, y compris le code source, les bases de données, les fonctionnalités, les logiciels, les designs, les audios, les vidéos, les textes, les photographies et les graphismes (collectivement, le « Contenu »), ainsi que les marques, les marques de service et les logos qui y figurent (les « Marques »). Notre Contenu et nos Marques sont protégés par les lois et traités relatifs au droit d’auteur, aux marques et à d’autres droits de propriété intellectuelle, aux États-Unis et dans le monde entier. Le Contenu et les Marques sont fournis « en l’état » uniquement pour votre usage personnel et non commercial.
Sous réserve de votre respect de ces Conditions, y compris la section sur les Activités interdites, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour accéder aux Services et télécharger ou imprimer une copie de tout Contenu auquel vous avez correctement accédé, uniquement pour votre usage personnel et non commercial.
Sauf disposition contraire prévue ici ou ailleurs dans les Conditions générales, aucune partie des Services, du Contenu ou des Marques ne peut être copiée, reproduite, republée, téléchargée, affichée publiquement, encodée, traduite, transmise, distribuée, vendue, licenciée ou exploitée de quelque autre manière à des fins commerciales sans notre autorisation écrite préalable.
Pour demander tout autre usage des Services, du Contenu ou des Marques, contactez legal@houseofbitcoin.com. Si nous accordons l’autorisation de publier, reproduire ou afficher notre Contenu, vous devez nous identifier comme propriétaire ou concédant de licence et conserver toute mention de droit d’auteur ou de propriété intellectuelle visible.
Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés. Toute violation de ces conditions de propriété intellectuelle constitue une violation substantielle et met fin immédiatement à votre droit d'utiliser les Services.
Passez en revue cette section et la section Activités interdites attentivement avant d'utiliser les Services, afin de comprendre les droits que vous nous accordez et les obligations que vous prenez lorsque vous publiez ou envoyez du contenu via les Services.
Soumissions signifie toute question, commentaire, suggestion, idée, retour ou autre information que vous nous envoyez directement concernant les Services. En envoyant une Soumission, vous nous cédez tous les droits de propriété intellectuelle qui y sont attachés — nous en sommes propriétaires et pouvons l'utiliser et le diffuser à toute fin licite, commerciale ou autre, sans reconnaissance ni compensation envers vous.
Contributions signifie le contenu que vous créez, soumettez, publiez, affichez, transmettez ou distribuez à nous ou via les Services — y compris le texte, la vidéo, l'audio, les photographies, les graphiques, les commentaires, les avis, les évaluations ou tout autre matériel — où les Services vous invitent à discuter, publier ou participer d'une autre manière (par exemple, blogs, forums ou tableaux de discussion). Une Soumission publiée publiquement est également considérée comme une Contribution. Les Contributions peuvent être consultées par d'autres utilisateurs et via des sites web tiers.
En publiant des Contributions, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, transférable, libre de redevances, perpétuelle et irrévocable pour utiliser, copier, reproduire, distribuer, vendre, publier, diffuser, stocker, exécuter ou afficher publiquement, reformater, traduire, extraire et exploiter autrement vos Contributions (y compris votre nom, votre image et votre voix) à quelque fin que ce soit, et pour créer des œuvres dérivées à partir de celles-ci, sur tout format ou canal médiatique, ainsi que pour sous-licencier ces droits.
En envoyant des Soumissions ou en publiant des Contributions, vous confirmez avoir lu et accepté de vous conformer à la section des Activités interdites ; que vous renoncez à tout droit moral sur celles-ci dans la mesure permise par la loi ; que vous en êtes propriétaire ou détenez les droits et licences nécessaires pour nous accorder les droits susmentionnés ; et qu'elles ne sont pas confidentielles. Vous êtes seul responsable de vos Soumissions et Contributions et acceptez de nous indemniser pour les pertes découlant de votre manquement à cette section, des droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou de la loi applicable.
Nous n'avons aucune obligation de surveiller les Contributions, mais nous pouvons supprimer ou modifier toute Contribution à tout moment, sans préavis, si nous la jugeons nuisible ou contraire à ces Conditions — et pouvons suspendre ou désactiver votre compte et vous signaler aux autorités en conséquence.
En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que : toutes les informations d'inscription que vous fournissez sont exactes, à jour et complètes, et vous vous engagerez à les mettre à jour ; vous avez la capacité légale de respecter ces Conditions ; vous n'êtes pas mineur dans votre juridiction ; vous n'accéderez pas aux Services par des moyens automatisés ou non humains (bots, scripts ou similaires) ; vous n'utiliserez pas les Services à des fins illégales ; et votre utilisation ne violera aucune loi ou réglementation applicable. Si une information que vous fournissez est inexacte, incomplète ou obsolète, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte et refuser toute utilisation ultérieure des Services.
Vous devrez peut-être vous inscrire pour utiliser certains Services. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de toute activité sous votre compte et votre mot de passe. Nous pouvons supprimer, récupérer ou modifier un nom d'utilisateur que nous jugeons inapproprié, obscène ou autrement offensant, à notre discrétion.
Vous ne pouvez pas accéder ou utiliser les Services à d'autres fins que celles pour lesquelles nous les mettons à disposition, ni dans le cadre d'une entreprise commerciale que nous n'avons pas expressément approuvée. En tant qu'utilisateur, vous vous engagez à ne pas :
Les Services peuvent vous inviter à discuter, contribuer ou participer à des blogs, forums, tableaux de messages ou fonctionnalités similaires, vous offrant ainsi la possibilité de créer, soumettre, publier ou diffuser du contenu — texte, vidéo, audio, photographies, graphiques, commentaires, suggestions ou autres éléments (collectivement, « Contributions »). Les Contributions peuvent être visibles par d'autres utilisateurs et via des sites tiers, et peuvent être considérées comme non confidentielles et non exclusives.
En créant ou en mettant à disposition une Contribution, vous déclarez et garantissez que : - elle ne porte pas atteinte aux droits d'auteur, brevets, marques, secrets commerciaux ou droits moraux d'un tiers ; - vous en êtes propriétaire ou détenez les licences, droits et autorisations nécessaires pour l'utiliser et permettre à nous ainsi qu'aux autres utilisateurs de l'utiliser comme prévu par les Services et ces Conditions ; - vous avez obtenu le consentement de toute personne identifiable dans la Contribution pour utiliser son nom ou son image ; - elle n'est pas fausse, inexacte ou trompeuse ; - elle ne constitue pas de la publicité non sollicitée, un système pyramidal, du spam ou une sollicitation similaire ; - elle n'est pas obscène, violente, harcelante, diffamatoire ou autrement inacceptable ; - elle ne se moque pas, ne menace pas et ne promeut pas la violence envers quiconque ; - elle ne viole aucune loi, réglementation ou les droits à la vie privée ou à l'image d'un tiers ; - elle n'implique pas ou ne met pas en danger des mineurs de quelque manière que ce soit.
Violer l'une des règles ci-dessus constitue une violation des Conditions générales et peut entraîner la résiliation ou la suspension de votre droit d'utiliser les Services.
En publiant des Contributions sur les Services, vous nous accordez automatiquement — et garantissez avoir le droit de le faire — une licence mondiale, non exclusive, transférable, libre de redevances, perpétuelle et irrévocable pour héberger, utiliser, copier, reproduire, divulguer, vendre, publier, diffuser, archiver, stocker, exécuter ou afficher publiquement, reformater, traduire et distribuer vos Contributions (y compris votre image et votre voix) à quelque fin que ce soit, et pour en créer des œuvres dérivées, sur tout support ou canal existant ou développé ultérieurement, y compris l'utilisation de votre nom et de toute marque ou logo que vous fournissez. Vous renoncez à tous vos droits moraux sur vos Contributions dans la mesure permise par la loi.
Nous ne revendiquons pas la propriété de vos Contributions — vous en conservez la pleine propriété ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle qui y sont associés. Nous ne sommes pas responsables des déclarations ou représentations contenues dans vos Contributions, et vous en êtes entièrement responsable, convenant de ne pas engager de poursuites judiciaires contre nous à leur sujet.
Nous pouvons, à notre seule discrétion, modifier ou expurger toute Contribution, la reclasser, ou la pré-sélectionner et la supprimer à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis. Nous n'avons aucune obligation de surveiller les Contributions.
Les Services peuvent renvoyer vers des sites web tiers ou inclure du contenu tiers (articles, images, logiciels ou similaires) que nous n'examinons pas, ne surveillons pas ni ne vérifions pour en garantir l'exactitude ou l'adéquation, et dont nous ne sommes pas responsables. Le fait de renvoyer vers ou d'inclure des sites ou du contenu tiers ne signifie pas que nous les approuvons. Si vous quittez les Services pour visiter un site tiers, vous le faites à vos propres risques, ces Conditions ne s'appliquent plus, et vous devez consulter les propres conditions et pratiques en matière de confidentialité de ce site. Toute transaction que vous effectuez via des sites tiers relève uniquement de votre relation avec ce tiers — nous ne sommes pas responsables de ces transactions ni d'un quelconque préjudice en découlant.
Nous nous réservons le droit, sans obligation, de : surveiller les Services pour détecter les violations de ces Conditions ; engager des poursuites contre toute personne qui enfreint la loi ou ces Conditions, y compris en signalant aux autorités compétentes ; restreindre, limiter ou désactiver l'accès à toute Contribution à notre discrétion ; supprimer tout contenu excessivement volumineux ou qui pèse sur nos systèmes ; et gérer par ailleurs les Services pour protéger nos droits et leur bon fonctionnement.
Nous nous soucions de la confidentialité et de la sécurité des données. Veuillez consulter notre Privacy Policyqui est incorporé(e) dans les présentes Conditions par référence.
Les Services sont principalement hébergés aux États-Unis. Si vous y accédez depuis une région dont les lois sur les données diffèrent de celles des États-Unis, votre utilisation continue signifie que vous consentez au transfert et au traitement de vos données aux États-Unis.
Ces Conditions restent en vigueur pendant que vous utilisez les Services. Sans limiter aucune autre disposition, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans préavis ni responsabilité, de refuser l'accès et l'utilisation des Services à toute personne pour quelque raison que ce soit, y compris en cas de manquement à toute représentation, garantie ou engagement prévu dans ces Conditions. Nous pouvons mettre fin à votre utilisation, supprimer votre compte et supprimer tout contenu que vous avez publié, à tout moment et sans avertissement.
Si nous résilions ou suspendons votre compte, vous êtes interdit de créer un nouveau compte sous votre nom, un faux nom ou le nom de quelqu'un d'autre. Nous pouvons également engager des poursuites civiles, pénales ou des mesures d'injonction.
Nous nous réservons le droit de modifier, d'apporter des changements ou de supprimer le contenu du Service à tout moment, à notre discrétion et sans préavis, et ne sommes pas tenus de mettre à jour les informations sur les Services. Nous ne sommes pas responsables des éventuelles modifications, suspensions ou interruptions des Services.
Nous ne pouvons pas garantir que les Services seront disponibles à tout moment — des problèmes matériels, logiciels ou de maintenance peuvent entraîner des interruptions, des retards ou des erreurs. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou désagréments causés par des temps d'arrêt ou une interruption des Services, et rien dans ces Conditions ne nous oblige à maintenir, supporter ou mettre à jour les Services.
Ces Conditions générales et votre utilisation des Services sont régies par les lois de Delaware, USA, applicables aux contrats conclus et exécutés sur ce territoire, sans égard aux principes de conflit de lois.
Toute action en justice engagée par l'une ou l'autre des parties sera portée devant les tribunaux de l'État et fédéraux situés à Delaware, USA, et les deux parties consentent à la compétence et au lieu de juridiction, renonçant à toute objection fondée sur l'absence de compétence personnelle ou l'incompétence du tribunal saisi. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et la loi uniforme sur les transactions informatiques (UCITA) ne s'appliquent pas à ces Conditions.
Les Services peuvent contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions — y compris dans les descriptions ou la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger ces éléments et de mettre à jour les informations à tout moment, sans préavis.
LES SERVICES SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "TELLE DISPONIBILITÉ", À VOTRE SEUL RISQUE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS EXCLUONS TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS CELLES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET À L'ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU DES SERVICES, OU DE CELUI DE TOUT SITE LIÉ, ET N'ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES ERREURS, L'ACCÈS NON AUTORISÉ À NOS SERVEURS, LES TRANSMISSIONS INTERRROMPUES OU LES CODES NUISIBLES INTRODUITS PAR DES TIERS. NOUS NE SOUTENONS NI NE GARANTISSONS AUCUN PRODUIT OU SERVICE DE TIERS PROMU VIA LES SERVICES. UTILISEZ VOTRE PROPRE JUGEMENT ET EXERCEZ LA PRUDENCE NÉCESSAIRE LE CAS ÉCHÉANT.
EN AUCUN CAS [LEGAL ENTITY NAME], EXPLOITANT DE BITCOIN OU SES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE SERONT TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UNE TIERCE PARTIE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF — Y COMPRIS LES BÉNÉFICES PERDUS, LES REVENUS PERDUS OU LA PERTE DE DONNÉES — DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES OU DE VOTRE CONFIANCE EN TOUTE DONNÉE QU'ILS AFFICHENT, Y COMPRIS LES PERTES FINANCIÈRES LIÉES AUX DÉCISIONS D'ACTIFS NUMÉRIQUES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations concernant les garanties implicites ou la responsabilité, donc certaines des dispositions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
You agree to defend, indemnify, and hold harmless [Legal Entity Name], operating House of Bitcoin, its subsidiaries, affiliates, and their officers, agents, partners, and employees from any loss, damage, liability, claim, or demand — including reasonable legal fees — made by any third party arising from: your Contributions; your use of the Services; your breach of these Terms or of your representations and warranties here; your violation of a third party's rights, including IP rights; or any harmful act toward another user you connected with via the Services. We may, at your expense, assume exclusive control of the defence of any matter subject to this indemnity, and you agree to cooperate with that defence.
Nous conservons certaines données que vous transmettez aux Services pour en gérer les performances, ainsi que des données concernant votre utilisation de ceux-ci. Bien que nous effectuions des sauvegardes régulières, vous êtes seul responsable de toutes les données que vous transmettez ou qui sont liées à votre utilisation des Services, et nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de corruption de ces données.
Visiter les Services, nous envoyer un e-mail ou remplir des formulaires en ligne constituent des communications électroniques. Vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique et acceptez que cela satisfait toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être écrites. Vous acceptez l'utilisation de signatures, contrats et registres électroniques dans le cadre des Services, et renoncez à tout droit d'exiger une signature ou un registre original (non électronique) lorsque la loi le permet.
If a complaint with us isn't satisfactorily resolved, California residents may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, or by phone at (800) 952-5210 or (916) 445-1254.
These Terms, and any policies we post regarding the Services, constitute the entire agreement between you and us. Our failure to enforce any right or provision doesn't waive it. We may assign our rights and obligations at any time, and we're not liable for delay or failure caused by circumstances beyond our reasonable control. If any provision is found unlawful or unenforceable, the rest remains in effect. Nothing here creates a joint venture, partnership, employment, or agency relationship between you and us, and these Terms won't be construed against us for having drafted them.
Pour résoudre une réclamation concernant les Services, ou pour obtenir de plus amples informations, contactez [Legal Entity Name], operating House of Bitcoin à :
legal@houseofbitcoin.com
Questions about this page? Reach us at legal@houseofbitcoin.com